Sziasztok!
Valamit nagyon elbénázok.. nos arról van szó, hogy többszöri nekifutásra sem járok szerencsével. Chrome fordítónál ugyebár simán ki tudom választani, hogy az adott oldalt fordítsa le és ha netán nem jól ismerte fel az eredeti nyelvet, akkor "manuálisan" ki lehet választani. Edge esetén viszont csak azt a lehetőséget találom, hogy milyen nyelvre fordítsa.. tehát ha mondjuk az oldal nyelve angol (ezt ismeri fel a fordító) de vannak kínai mondatok is, nem tudom lefordíttatni.
Ismeri esetleg valaki a megoldást?
Köszönettel: Kiss Z.
2021, January 11 - 11:00
#1
zoltan35
*
Sziasztok!
Nos "kiokoskodtam" valamit jobb híján. Maradjunk a már említett példánál: tehát adott egy oldal, ahol angol/kínai nyelv vegyesen található. Rákattintva a "fordításra" angol nyelvet veszi alapul és fordítja magyarra. Ha ott ilyenkor a cél nyelvet angolra állítom, egész oldalt arra fordítja (kínai szöveget is) és utána magyarra állítva, fordítja az egész oldalt magyarra.
Vagyis nem annyira bonyolult, de nem is egyszerű mint a chromban. Persze úgyis elsősorban ez utóbbit használom, csak érdekelt a dolog, mert párszor (kísérletezési okból) át tévedek a másikra.
Üdv, Z.
0
Szia!
Linkelj légyszíves egy ilyen oldalt, hadd nézzük meg!
0
szia: ezt szoktam használni WIN10-hez, Chrome-hoz
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk00HIpOq9JcUkRA8kuFL_UYaDP0DJw%3...
Bálint
0
Szia!
Legegyszerűbb megoldás, ha normális böngészőt használsz!
0
Haha-ezt úgy értsed: se bing se edge?
0
Szia!
Nyitsz egy fordító oldalt ( https://translate.google.com/ ) , a bal oldalra bemásolod a linket, és kiválasztod a forrásnyelvet. Utána pedig megnyitod a jobb oldalon megjelenő linket.
0