Szevasztok kollégák!
Talán a múlt héten még a magyarra fordított, kijelölt szöveget ctrl+C-vel vágólapra vehettem, és egy txt fájlba ctrl+V-vel be tudtam másolni.
Elkezdtem egy gépkönyvet így másolgatni, de abba kellett hagynom időhiány miatt.
Ma szerettem volna folytatni, de már nem lehet onnan kimásolni.
Van ennek valamilyen, általam nem ismert módja?
Vagy. Tudnátok valami más fordítót ajánlani?
Vagy valamilyen megoldás lenne angol szöveg magyarra fordításhoz? Persze, ingyé, mert a zseton annyi mint a tenger, tenger meg hát, nemigen.
Kérlek Benneteket, vegyétek figyelembe, hogy a számítógépes ismereteim a 0-hoz konvergálnak, az kimaradt az életemből. Csak így egy picit felhasználói szinten.
Köszi!
Üdv.: Pista.
A AzzA kolléga instrukciói alapján oldódott meg.
Firefox böngészőt használok, és belépek Google fordítóba. Ha innen belépek a Fordítói Eszközök-re, benn vagyok a saját guglis levelezőmön, csak másként néz ki. Innentől kezdve kellett egy picit molyolnom, mire rájöttem, hogy a FELTÖLTÉS mezőn be lehet küldeni a fordítandó szöveget. Az így lefordított szöveg már másolható.
Köszönöm mindenkinek a segítségét, és a reagálását.
Üdv.: Pista.
Sziasztok!
Idézet a google fordító szabályzatából.
"Szolgáltatásaink megjelenítenek nem a Google tulajdonában álló tartalmakat is. Az ilyen tartalomért egyedül az a szervezet felelős, aki azt elérhetővé tette. A tartalmakat felülvizsgálhatjuk annak megállapítására, hogy azok jogsértőek-e vagy sértik-e a mi irányelveinket; azokat a tartalmakat pedig eltávolíthatjuk, illetve a megjelenítésüket megtagadhatjuk, amelyekről ésszerűen feltételezhető, hogy sértik irányelveinket vagy a törvényt. Ez nem jelenti szükségszerűen azt, hogy a tartalmat ellenőrizzük, ezért, kérjük, ezt ne is feltételezze."
Hogy is van ez?
Üdv belfi!
0
Sziasztok!
Most kipróbáltam Operával is, azzal is működik simán. Rókám sajna nincs, explorert pedig gyerekkorom óta nem használok.
Üdv: Jácint
0
Szia Pista !
Ha a google fordítót használod az most kicsit átrendeződött.
De, ha a fordító lapján kattintasz a Fordítói Eszközök szövegre és bejelentkezel (gmail-os emil is jó) ha nincs regisztrálj a lapon, kicsit bővebb lett a fordító, 1 MB-ig tölthetsz fel fájlt és azt komplett fordítja, majd menthető...másolható..stb
Üdv,
0
Szia!
Most találtam.Ha FireFoxod van töltsd le IM Translator kiegészítőt.
üdv belfi!
0
Szia Pista!
Én Google Chrome böngészőt használok, ahol ez a funkció mindenféle trükk nélkül működik. Te milyen böngészőt használsz?
Üdv: Jácint
0
Szia!
Egy kicsit macerás, de működik. Nekem a Firefoxhoz telepítve van a scrapbook kiegészítő. Ezzel elmentve a kijelölést, megnyitja egy új html oldalon, ahonnan már simán ki lehet másolni egy szövegfájlba.
Üdv! Kalex
0