Egy román ismerősöm, aki csomagküldő szolgálatot üzemeltet, keresne egy olyan magyar anyanyelvű személyt, aki a magyarországi megrendelőivel a kapcsolatot tartja. A csomagolással nem kell vesződni, azt ő intézi, csak rá kell az ügyfelekre telefonálgatni, példul ha nem veszik át a csomagot, hogy kéri-e, hogy újra elküldjék, vagy meggondolta magát; vagy ha nem tölti ki teljesen a weblapon a megrendelő űrlapot, bekérni tőlük a hiányzó adatokat, meg ilyesmi. Tukmálni nem kell! Otthonról végzendő, egy IP telefonra fizet elő számodra. A munka azonnal elkezdendő. Kismamáknak, munkanélkülieknek...
Fizetés 240 euro/hónap paypalon vagy átutalással (minusz a költségek, kb. 15 euro). Magyar társadalombiztosítás ehhez nincs. Akit érdekel, írjon PÜ-t, és adom a góré email címét.
2013, March 8 - 14:48
#1
Multi Multiplikátó
Sziasztok!
Mivel előfordul,hogy néha nem értjük egymás szavait esetleg mondatait stb.... gondoltam adok egy kis segitséget Itt én igaz élőben tapasztaltam és tanultam de ìgy is jó!
Bocsánat az off-ért!
Üdv:morfeus
0
Szia Multi Multiplikátó!
Köszönet,hogy munkalehetőséget ajánlottál romániaiaknak!
Belegondolva, ezt érthetetlen számomra, mert itt is van sok cég és multi, akik napirenden küldik házhoz a megrendeltet. 240 eurót csak telefonos munkáért fizetni, ez a kész átverés kategóriába tartozik. A tisztességgel elvégzet napi 8-10 óra munka után tesznek sokan ennyi pénzt a zsebükbe.
A TV reklámokból ismert termékek eladásáról, reklámozásáról lenne szó szerintem.
Üdv!
welding alt
0
Aki bizalmatlan, állapodjon meg heti kifizetésben, vagy ne vállalja. Én úgy tudom, hogy a weblapok és email spamok adják el a terméket, a feladat inkább a reklamációk kezelése itt. Gyakorlatilag tolmácsolni kell, mert aki a home shoppingot működteti, egy mukkot sem tud magyarul. A weblapokat lefordíttatta, a megrendelést elpostázza, de ha bármi hiba csúszik a dologba, vagy kap egy reklamációt, akkor már meg van lőve. Erre kell neki az ember. A portékáját nem kis haszonnal árulja, szerintem kifér belőle az a havi 240 euro, ami egyébként Magyarországon nem számít kirívóan magas bérnek.
0
Ahogyan tobszor olvasom az ajanlatot,igazat adok "welding alt"-nak,ugyhogy nem szeretnek tovabb ilyen munkara vallalkozni.
Koszonom!Mar azert bocsi,de amiert romanok vagyunk,meglehet,hogy jobban tudjuk a magyar nyelvet mint ahogy egyesek elkepzelik.
0
Ahogy érzed. Én nem tudlak, és nem is akarlak meggyőzni, hogy vállald el.
Ismerem én az erdélyi magyar nyelvet. Nektek a lábas az serpenyő, a serpenyő az tepsi, a sütő az kemence, a fehérrépa az paszternák stb stb, hidd el, hogy másképpen beszélünk itt, mint ti ott. Ebben nincsen semmi bántó szándék... egyszerűen a trianoni határ izolálta a két népet, és másképp fejlődött a nyelv. Erdélyben megmaradt egy archaikusabb formájában. Magyarországon meg közben kibővült egy csomó olyan szakkifejezéssel, amit ti románul tanultok az iskolában, és legfeljebb véletlenül ismeritek a magyar megfelelőjét.
0
Szia MM!
Soha ne altalanosits_ha mondhatom :-) Különben nem hinnem, hogy a nyelvi elteresek Trianontol erednenek...
Kari
0
Minden tapasztalat általánosítás. Az ember, s az állat is áltánosít. A lovat ha eccer-kéccer megcsapja a vellanypászor, többé nem nyúl hozzá. Oszt meglehet, hogy közben már rég le is merült a telepe. De hát ezek az általánosítások vezérelnek minket át az életünkön. Igenis általánosítok! Sajnálom, ha emiatt bárkit is sérelem ér, de én nem tudok másképpen élni, csak az általánosításaim között.
0
Hova valosi kell legyel,hogy megfelelj?Engem is erdekel es romaniai vagyok,nagyvaradi,es beszelek romanul.
Tovabbi szep napot!
0
Leginkább Mo-ról keres az ürge, mert a mo-i ügyfelekkel kellene szót értenie meg levelezni a jelentkezőnek, és hát az ismert történelmi okok miatt Erdélyben egy kicsit másképpen beszélitek a nyelvet, meg az idősebb korosztály (aki még az öreg alatt járt iskolába) a magyar helyesírásban is vét néha... de ha úgy érzed, hogy elég jól bánsz a magyarral, megérted a magyaroroszági tájszólásokat is, meg ki tudod bogozni a magyar szlengben fogalmazott leveleket is, én megadom a koma email címét... de úgy tűnik, hogy valamiért magyarországi magyart szeretne, és mint egyetlen ilyen ismerősét, engem nyúz, hogy segítsek keríteni neki valakit.
0
Tisztelt Hírdető!
Érdekelne a munka. További részletekért kérném küldje meg az email címet.
Köszönöm
0
Tisztelt hirdeto!
Acsomagkuldos munka erdekelne, email:
constantin.nemeth@glevél.comE-mail címeket csak kódolva!
0