Telefunken digitale electronic 500 clockradio button replacing

This is a mechanical problem. A hook has broken off the "aus" button. This button can be pushed back into place, but it pops out when the "ein" button is pressed. The device has several of these buttons. It would be easy to swap an unused button. My question is: how can I remove a button without breaking it? Thank you very much!!