Translate this page:

Sziasztok! A sógorom ideadta az apósának a videóját (címben említett típus) javításra. Nincs tapasztalatom videó javításban, de a rokoni kérés miatt elvállaltam. A hibajelenség az, hogy nem veszi be a kazettát, a betöltő motor nem indul el. Ha az érzékelőket becsapom azt el tudom érni, hogy a szalagbefűző mechanika (kazetta nélkül) működésbe lépjen. Kézzel betöltve a kazettát kiadni nem óhajtja. Úgy láttam nincs fent a rajz a tanyán (feltettem kérésben), ahogy néztem a főbb alkatrészek jobbára sony és daewoo gyártmányúak, tehát nincs kizárva, hogy más márkanéven is árulták a videót. Kérnék segítséget a hiba okának feltárásában. Nyilván tele van mindenféle érzékelőkkel a kazetta érzékelésére, gondolom ezeket kéne először megvizsgálni csak éppen nem tudom mi hol van és mire jó.

I have an owner's manual for a NEC DS8000U VCR which I bought simply to get the model number of the remote control.  I was hoping to upload scans of it to help others as it does not seem to be available for download anywhere.  However I cannot upload to ET, when I do so I get the error message

Upload Failed!
This filename already exists.
If you want to upload anyway try to rename the file and upload again.

File was named "NEC DS8000U Owners Manual.pdf"

What am I doing wrong here?  I've tried renaming the file as well, and searching ET for "DS8000U" doesn't give any results.

Sziasztok! Tudja valaki, hogy a fenti videó SAFE üzemmódját hogyan lehet kinyitni? A tulaj szerint a táv piros gombjával lehetett (esküszik rá), de most azzal nem megy. Köszönettel Attila

Szerbusztok! Kellene egy kis segítség!Műhelyembe bekerült egy nv-fj 622 Panasonic video,híbája:gyorscsévéléskor egy pillanatra elindul utána kikapcsol.Többi funkció müködik. Mechanikát komplett cseréltem ,az jó,programkapcsoló cserélve,tápfeszek jónak látszanak. Segítségeteket előre is köszönöm!