Translate this page:

Sziasztok!! Azt szeretném megtudni honnan tudnám letölteni a használati utasítását a szóban forgó autós CD/rádiónak magyarul, mert szinte minden nyelven találtam csak magyarul nem!! Előre is kössz!! Tomi!

sziasztok íme elkészült az első csöves erősítőm és nagyon jól szól volt vele munka

Can anyone help me with this service manual?
I have a unit with damaged Ethernet port.

Hello!

Egy rendezvényen vagyok, ami tegnap óta tart (minusz hajnal).
Most reggel halk háttérzene szól (-15dB) és durván 2,5 óra után az egyik oldal elhallgatott, de úgy, hogy a VU sem jelez. 2 szám között egy újraindítás megtörtént, a protect relé rendesen dolgozik, kattan, és a védelmi kijelzés is rendesen elalszik, tehát külső rövidzár nincs.
A hangfalak 2x8ohm/ oldal, tehát 4ohm oldalanként, azaz optimális az erősítőnek.

Most 2 mélyládát leválasztottam, és 1 oldalon szól a 2 szélessávú hangfal.

Este lesz (19h) fél órám, hogy belenézhessek, tehát most méregetés nem jöhet szóba, illetve egy multiméteren kívül nincs más szerszámom (pl. forrasztó) a helyszínen... de este kéne a 2kW teljesítmény.

Még annyi megjegyzés, hogy tegnap az az oldali hűtés sűrűbben ment a másiknál.

Mit lehetne kezdeni ebben a helyzetben?
​​​​
Vállalkozó szellemű szaki segítségét is elfogadnám, aki ide tudna jönni és a helyszínen varázsolna valamit. Természetesen megfizetném a fáradozásait és a strandok éjszakájára is (akár családjával) maradhatna, ha szereti a dallamos diszkózenét.