Translate this page:

Van itt egy ilyen szkóp, és az egyik nagyfesz dobozban, a porcelán kapocsléc két, egymás melletti kapcsa között néha pattan egy szikra. Egyébként tök jól működik. Mit tegyek? Kenjem be epokittel ott, ahol áthúz, vagy van valakinek jobb ötlete? (Azon kívül, hogy cseréljem ki... mert nincs mire.)

Sziasztok. Felajánlották nekem a fenti trafót. A felirat szerint 115V-ból 230V-ot állít elő és fordítva. Fém dobozban van, az előlapon Voltcraft márkanévvel és egy amerikai és egy európai csatlakozó aljzattal rendelkezik. Ennek így nem sok hasznát venném. Kérdésem az, hogy vajon milyen trafó lehet benne (leválasztó vagy auto) illetve át lehet-e úgy kötni, hogy 230/230V-os biztonsági trafóként használhassam? Ha valaki ismeri, netán van is ilyen a birtókában talán tudna segíteni. Sajnos a neten nem sok infó van róla. Feleslegesen nem venném meg. Üdv.

Hi guys,
I've obtained bare Wavetek 1175 Benchmark scalar analyzer without any  probe and manual.
The problem was in power supply, now is ok, and problems persist without probes ( for  Ch A and Ch B) and manual.
Wavetek description for probe is: Power sensor  with dual balanced, zero bias, low barrier schottky diodes. 
I cannot find original probes, but I will make probe, I have some experience with GHz milivoltmeter probes  (HP3406A , TF2603 Marconi).
System have message : Absent probe,  and  probes  is detected with 3 pins of microcontroller 87c196 on AD board.
I need service manual or the schematic diagram for original Wavetek probe.
Any help and advice is welcome.

Tisztelt Fórumozók! Keresem a Level & Impedancia Meter TT-1152 műszer kapcsolási rajzát. Állítólag,a Rádiótechnika 1982/4 számában benne van,de sajnos nekem nincs meg. Ha valakinek megvan és a lenti címre elküldené,megköszönném. Köszönettel tkelektro tkelektro@tkelektro.hu Olvastad?? "Rajzot, service manualt, jobbra a "Keresem/WANTED" doboz "KATT IDE" gombján keresztül kérj!"