Translate this page:

Üdv Mesterek!

Adott a címben szereplő hőmérő-pisztoly. Kb. 5 éve vásároltam, azóta néhány alkalommal volt csak használva, dobozában pihent. A használaton kívüli időben az elemet is kivettem belőle.

A napokban épp szükségem lett volna rá, betettem egy új elemet, nyomtam a ravaszt, aztán csak az "Err" felirat jelent meg, ami néhány másodperc után el is tűnt.

Mivel a készülék már nem garanciális, szétszedtem.Eléggé egyszerű a belseje, a vezérlő IC-n kívül (ami be van cseppentve) egy 24C02-es chip van még a panelon, néhány smd kondi és ellenállás mellett. Feltételezem ez valamiféle kalibrációs adatokat tartalmaz. Sikerült kiolvasni, de értelmezhetetlen a tartalom.

Átnéztem a forrasztási pontokat, illetve letisztítottam a gyártás során ottmaradt folyasztószer maradványait, valamint néhány pontot átforrasztottam. Így a helyzet annyiban változott, hogy most már bekapcsol, és az LCD világítása, illetve a lézer kapcsolható gombokkal, viszont folyamatosan 617,2 Celsius fokot mutat, ami konstans.

Ilyen esetben mi mehet tönkre, és miért? Maga az infra szenzor, vagy a vezérlő chip? Esetleg a kalibráció szállt el?

Külföldi fórumon találtam egy hasonló készülékkel kapcsolatos leírást, amiben az ember belépett manuális kalibrálási módba, és abban állítgatott dolgokat. Abba a módba ezzel is sikerült belépni, viszont a kalibrálási szisztémát nem értem egyelőre, csak feltételezésem van a mikéntjére. Belépés után megjelenik a 300, illetve az aktuális készülékhőmérséklet, váltakozva, utóbbi huszon egynéhány fok, és ahogy a kezemtől melegszik a készülék, az érték is emelkedik. Ha a Mode gombot ilyenkor megnyomom, a 100 érték jelenik meg, és szintén váltakozva mutatja az aktuális hőmérséklettel. Ha mégegyszer megnyomom, utána a 0 váltakozik a hőmérséklettel. Következő nyomásra kilép. A hőmérséklet nem változik annak függvényében, hogy mit helyezek a készülék "látóterébe". A sejtésem az, hogy ebben a módban külső hőmérőt kellhet csatlakoztatni (gyártás során), és úgy megadni neki a referencia hőmérsékleteket, vagy olyan hőmérsékletű tárgyat a készülék elé helyezve kellene húzni a ravaszt. Nem tudom...

Van ötletetek erre? Ilyennel még sosem találkoztam.

Köszönöm előre is!

Sziasztok! Keresem ennek a készüléknek minden hozzáférhető dokumentjét; rajz, szervizkönyv, képek stb. Már beleőszültem a keresésbe, de siker nuku. Valaki segítsen! köszönettel: Miklós Mint szemfüles reagálásokból látszik a gondom megoldódott! Sajnos továbbra sem tudok ide feltölteni valamiért nem hagy. Ha valaki az MTT oldalán nem fér hozzá, annak szívesen feltöltöm valamelyik megosztóra.

Üdv a mestereknek ! A minap a helyi vasgyűjtő telepen jártam , és láss CSODÁT !! :taps2: Az alábbi dolgokat találtam a bezúzásra szánt anyagok között. Nem volt törött , a műszerek nem sérültek, szerintem egy kisebb csoda. Persze nem hagytam ott. A hálózati kábelek pótlása után mind kiválóan működik :oke: Talán egy EM4 es cső ha lenne valakinek még a fiók aljában , de ez már csak a hab a tortán.

Hi,

I have got TR-0467 that needs repairment.
I also have got Hungarian version of it's service manual but (I am very sorry) I do not read Hungarian. 

My copy needs a password to be copied and I do not know it. I downloaded it from Elektrotanya.

Is it any good soul out there with English version of the said manual? Or with not encoded pdf Hungarian version?

It would save me a lot of time on rewriting Hungarian text in order to translate it with Google translator.
Thanks in advance...

Zbig
szarycz at hotmail com