Translate this page:

Sziasztok! A fenti szkóp beállítása a leírásnak megfelelően megtörtént. A két csatorna bemenete GND-re kapcsolva. Mindkét sugarat pontosan középre állítva, ha összegzem a két jelet (Both & ADD) beállításban a sugár közel 1 centit lefelé mozdul. Nem találtam erre vonatkozó beállítást. ALT és CHOP módban a két vonal pontosan fedi egymást (jel esetén is). A két csatorna erősítése is egyforma (külön mérve). Az CH2 jele invertálható, de azt is beállítottam úgy, hogy az INV ki-be kapcsolásakor a sugár nem mozdul el középről. A rajz alapján diódamátrixokkal kapcsolgatja a csatornákat, csak az nem világos, hogy ha mindkettő külön- külön DC-ben középen van, akkor összeadva miért mozdul el a sugár? Üdv.

Sziasztok.Egy Tektronix 455-os szkopnak ujra kell epitsem a sokszorozot.Zarlatos.A kapcsolasi rajzon,nem irja hogy menyi kell legyen az anodfeszultsege.Valaki tud segiteni?Koszonom.

Üdv.Mindenki.
Egy Tek 463-as amit javítani szeretnék,de valami nem stimmel,a rajz és a valódi kapcsolás között.Talán a gyártás során változtattak, vagy előttem valaki. A  Q1516 ami egy tranzisztor de  a gyári gépkönyvben ez Q1514,és tirisztor és ilyen nincs.
Van itt egy 3kOhm-os ellenállás ami nincs rajzon. A szabályozatlan 120 Volt helyett közel 160 Volt van,a többi hiányzik.
Ha valaki gyakorlottabb és tudna segíteni,Köszönöm.

Hello. This is my first post on the forum. I have a defective meter Tektronix DC502 Frequency Option1. SM fits the DC501. The damage is that it always displays "1111111". Generator 5MHz is operational. 7490 dividers as well. Unless the system is damaged 74LS112 U165. On its output there does not appear, regardless of whether the generator is working or push reset. Can anyone confirm this? Sorry for my English, I use google translate.