Translate this page:

Sziasztok! A fenti szkóp beállítása a leírásnak megfelelően megtörtént. A két csatorna bemenete GND-re kapcsolva. Mindkét sugarat pontosan középre állítva, ha összegzem a két jelet (Both & ADD) beállításban a sugár közel 1 centit lefelé mozdul. Nem találtam erre vonatkozó beállítást. ALT és CHOP módban a két vonal pontosan fedi egymást (jel esetén is). A két csatorna erősítése is egyforma (külön mérve). Az CH2 jele invertálható, de azt is beállítottam úgy, hogy az INV ki-be kapcsolásakor a sugár nem mozdul el középről. A rajz alapján diódamátrixokkal kapcsolgatja a csatornákat, csak az nem világos, hogy ha mindkettő külön- külön DC-ben középen van, akkor összeadva miért mozdul el a sugár? Üdv.

Sziasztok !! Segítségeteket szeretném kérni egy TEKTRONIX 2335, 2336, 2337 tip. scopok javításához. Szükségem lenne a szervízkönyvére . Köszönettel Árpi

Üdv.Mindenki.
Egy Tek 463-as amit javítani szeretnék,de valami nem stimmel,a rajz és a valódi kapcsolás között.Talán a gyártás során változtattak, vagy előttem valaki. A  Q1516 ami egy tranzisztor de  a gyári gépkönyvben ez Q1514,és tirisztor és ilyen nincs.
Van itt egy 3kOhm-os ellenállás ami nincs rajzon. A szabályozatlan 120 Volt helyett közel 160 Volt van,a többi hiányzik.
Ha valaki gyakorlottabb és tudna segíteni,Köszönöm.

I have a problem with the Tektronix 7633rd Readout is not working. Displays only the spot, (no time base on the screen), from time to time, jump to the next position where it should be readout. After adjustment knob charcter scan, there's a readout, but the characters were, or blurred, or not drawn to the end - in pieces, imposed on themselves. The readout is off everything works. For all kinds of advice I would be very grateful.