Translate this page:

Üdvözlök mindenkit! Ennek a készüléknek a hibája h a magnó kikapcsol, hall ic-t cseréltem mert az egyik müködtetö füstje elszállt a másik jónak néztem de cseréltem.EW 732 helyett ss41 tettem bele. lehet h nem jó helyette? táp van rajta a kimenet 0 04V kapcsolgat.Van valakinek vmi 5lete? köszönettel atesz

Üdv Mesterek! Nemrég vásároltam (használtan, hibásan)a fenti típusú házimozit.Több hibája közül, most a DVD lejátszónak azzal a hibájával foglalkozok, hogy a tálca nem nyílik ki. Volt tulajdonosa szerint e miatt már javították, de hamarosan ismét jelentkezett a hiba.Nos a javítás nem lehetett túl szakszerű, mert a mellékelt képen látható szalagkábel csatlakozását alaposan meggyötörték, valamint összeszereléskor több csavart sem tettek vissza, az egyik panel rögzítetlenül lógott, stb! (Az ilyen "szakikról" meg van a saját véleményem...!) Kérdésem: egy ilyen kábelt csak cserélni, vagy újra blankolni is lehet? Ha lehet blankolni, akkor annak mi a szakszerű menete? Ha a kábel kuka, akkor hol lehet beszerezni ilyen 23 eres (kívül alu. fóliával, gyárilag árnyékolt) kb. 25 cm-es kábelt. Bár ennek cseréje, bizonyára nem az eredeti problémát fogja megoldani, mert ez a vezeték csak a DVD-MPEG szekcióért felelős, a tálca nyitás vezérlése egy másik csatlakozáson keresztül történik. Segítő válaszaitokat előre is köszönöm! Üdv.: Szveti

Sziasztok Kollégák! A címben megnevezett autós rádió vég nélkül "demózik" , azaz az óra kijelzés után látszólag bekapcsol és a kijelzőn végigfuttatja a lehetséges megjeleníthető szövegeket és mindez újra és újra. Csak az "off" gombra reagál. A manuáljában leírtak szerint nem lehet kikapcsolni a 'demo' módot! A reset sem segít. Ahogy olvasgattam, egyes fejegységeket bizonyos billentyű kombinációval lehet szórabírni. S ezt? Köszönök előre is minden építőjellegű hozzászólást! Tamás

Trying to troubleshoot a issue with this radio and there are some SM / schematics on some websites, 
but they are slightly different than this one.

Would anyone know a place to look where there are some Grundig people familiar with the products?