Translate this page:

Üdv,egy Philips PM3335 kb 10 éves szkóp javításában szeretnék segítséget kérni.Elnézést ha már van ilyen téma.A hiba az ,hogy a CRT nem dolgozik.A készülék rajza letöltve.Ami a mérgem hogy a táp panelen 1 marék kondi csere után helyreállt minden és szépen dolgozott.Kikapcsoltam este és kisütöttem az EHT kábelt(mint mindig) de másnap viszont nem jött elő a sugár.A táp panelen lehet a baj az oszcillátor körül.Tápokat alkatrészeket ellenőriztem. Nem jön meg a-2kV.A trafóról.Ha valaki hajlandó lenne segíteni(mellékelek rajzot ha kell) hálás lennék.Volna 3 db ilyen szkóp.Nem hiszem hogy lefáradt volna a cső.A táp panelen van a gond ,mert bármelyik másik 2 szkóba beleteszem ugyanezt produkálja.Az LCD megy csak a crt nem. "(olyan fórum téma megnevezést/elnevezést válassz, ami beszédes, minél pontosabban illeszkedik arra, amivel kapcsolatban írsz. pl: ORION LCD PT26S chassis 17MB12-2 nem indul ) Az pl. nem elég, hogy "LG RE" vagy "Cuccok!!!" és így tovább... Comprende!?"

Szervusztok,

Schlumberger 5602.C oszcilloszkóphoz keresek kapcsolási rajzot, vagy service manual-t.

Köszönettel:
Darva Árpád

Helló ! Keresek egyfázisú (1fázisú) cos fi mérőt. Modern, hiper-szuper digitális tételek nem érdekelnek. Valami régi, egyszerű gépet keresek, a lényeg, hogy műszakilag kifogástalan legyen és a kabátja is egészben legyen = mérni lehessen vele anélkül, hogy agyonvágnám magam. Korábban láttam egyszer a vaterán egy olyat, ami valami régi EKA, EKM, stb. volt és voltmérőként is működött, csak nem sikerült megvennem, mert a párom lebeszélt róla ("úgyis lesz még..." - azóta sem volt). Ha valakinek akad ilyen elfekvőben és megválna tőle, szívesen fogadom a közeledését (de ne értse félre). :-)

Hi,

I have got TR-0467 that needs repairment.
I also have got Hungarian version of it's service manual but (I am very sorry) I do not read Hungarian. 

My copy needs a password to be copied and I do not know it. I downloaded it from Elektrotanya.

Is it any good soul out there with English version of the said manual? Or with not encoded pdf Hungarian version?

It would save me a lot of time on rewriting Hungarian text in order to translate it with Google translator.
Thanks in advance...

Zbig
szarycz at hotmail com