Translate this page:

Üdv!

A címben jelzett gép sem távval, sem a gombokkal nem indul.  A készenléti, és mindkét eject led világít.  A tápok rendben lévőnek tűnnek, mint feszültségre, mint szkóppal vizsgálva.  Resetre nem reagál, a kijelző sötét, áramalá helyezve.  A HD processzor órajele működik, egyéb " data/clok" jel nem észlelhető.  A szervó proci ad ki óra illetve data jelet,  a clock jelet földre téve a gép feléled.  Innen viszon kikapcsolni nem lehet. Mint a kazettát, mint a cd, dvd lemezt elfogadja, elindítja.  Kézzel távval kezeli, a kijelzőn megjeleníti a vcr műveleteket. Viszont sem képet sem hangot nem ad, a kazettát végigjátsza, visszatekeri, kiadja. FM jel nem mérhető, ctl jel van annak megszűnésére a fej, és a capstain motor fordulata változik.  A rajzát letöltöttem.  Ebben kérnék instrukciókat, a gépet úgy kaptam szeretném megtartani ha teljesen életre kel. Köszönöm a figyelmet!

Happy new year, guys,

After having winded a cassette, the above-mentioned vcr:
- normally triggers the re-winding mode;
- but because the tape broke at the very end of the cassette, the servomechanism stubbornly wants to rewind ─but the tape is broken─, preventing any command keys to stop it.
Consequently, the cassette can't be ejected.
What would you do or check first?

Thanks for your proposals
Marc

Egy régi de igen jófajta Blaupunkt RTV-214 VHS videó fejszervója rossz. Van valakinek rajza vagy tapasztalata ezzel a típussal. Felültöltős régiség igazi komoly mechanikával. Sajnos a fej sebessége még füllel is halhatóan ingadozik.

Üdv! Egy kuncsaftnál erősen amortizálódott az LG videó táv. Ha valakinél maradt kallódóban egy, esetleg megegyezhetnénk rá! A gép típusa LG LV4981. A kinézetét a Sininél meg tudjátok nézni. Köszi! Jani