Translate this page:

Üdv! 
FM vételnél külső antenna nélkül "csatorna " találatkor (vagy az erőre beállított) sistereg és nincs hang . Antennával néhány csatorna bejön de nagyon halk és torz.Mi lehet az oka ,javítható-e ? Kazettáról működik -az erősítő hibátlan. 
Köszönöm.

Sziasztok! E bay on vásároltam egy ismerősömnek az erősítőt és amikor kicsomagoltuk akkor láttunk egy kis sérülést az egyik oldalán , de aztán be sem kapcsolt , leszedtük a tetejét és akkor látszott, hogy a flat kábel az előlapi panelről lecsúszott , visszadugva sem csinál semmit ,mielőtt nekiállok szétszedni kerestem hozzá rajzot de nem találtam sehol. A tárgyban említett erősítőhöz keresek kapcsolási rajzot. Itt a a Tanyán találtam service manualt de abban nincs kapcsolási rajz. Előre is köszi. Sikerült megtalálni a hibát az előlapi panelon volt egy szakadt fólia amit megjavítva tökéletesen működik.

Hi, need help get service manual for Dynacord CMS1600-3 a very wanted audio mixer in India. I don't know why company does not publish schematic diagrams of the machines. Tried all web sites, could not find anything helpful. It has smps with microprocessor, available in the market but the software is not. Effect board is also costly. I will be very much thankful to get help. Thanks again. 

Segítségre volna szükségem! Feleségem elvitte az autót /OPEL Zafira/ belső tisztításra és úgy jött vissza az autó, hogy a rádió visszajelzése eltűnt. Bekapcsolható, de a rádión levő gombokra nem reagál. A kormányról váltható állomás, de visszajelzés akkor sincs. Mi lehet a probléma?