Translate this page:

Good morning, I have a Harman/Cardon AVR1510 receiver with the following defect. When I change the function it goes into mute, sometimes it plays back to normal or it takes time to release the audio, I would like some help to solve this problem. Thank you very much in advance.

sziasztok! Ipod nano 2 generácios 4 Gb -os kütyü elökerült a fiok mélyéröl,kb 1,5 év állás után. szét kellett szedni,mert se kéo se hang. tölteni se töltött. akkujában 0.6 v -ot mértem. külön felraktam tölteni,most jelenleg 3,7v van benne. visszarakva a kütyübe SE KÉP SE HANG,RÁADÁSUL SE TÖLTÉS! a gép sem érzékeli. a középsö gomb+menü ...tul vagyok és semmi változás. mi történhetett vele? számomra meglepö a hátulján 5-30v egyen van megadva.??????ez mi a fene,mert 5v oké DE 30v? üdv:atis

Szervusztok!  
A hiba az, hogy folyamatos kattogás hallatszik a mechanikából. Szétszedés után kiderült, hogy a fejet hozzácsapkodja a házhoz, elég erőteljesen, kb. 1Hz perioditással. Ez ugye nem lineárisan mozgatja a fejet, hanem egy "radial motorral", ami lényegében úgy működik, mit egy deprez műszer. Alapállásban középen áll a fej, innét mozdul ki- vagy be a lemez elejéhez vagy végéhez.
A PG400-ashoz nem tudtam rajzot találni, de úgy láttam, a PG440-es mechanikája és a rajta található elektronika teljesen megegyezik. Egyelőre csak a tekercs meghajtó IC-je (TCA0372DP2) körüli passzív alkatrészeket tudtam megmérni (ellenállások, kondenzátorok). Ezen felül, a tápfeszültségeket mértem (+/- 9V, +/-5V).  Itt meg is akadtam, mert vannak ugyan jelalakok a rajzon, de hogy lehet azokat mérni, hogy lehet hozzáférni a mérőpontokhoz? A panelek nem is vezetékkel vannak, összekötve, hanem vastag, tömör dróttal! Ilyet még nem láttam. Örölök, hogy eddig nem tört el egyik sem. 
Szóval,
- az első kérdésem: hogyan lehet ezen méricsélni?
- van-e értelme méricskélni vagy kuka, mert úgysem találok hozzá alkatrészt? 
Kontakt hibára nem gondolnék, mert nem látok rajta forrasztási hibát, és a többszöri szét-össze szerelés után sem változott semmi. Tehát a csatlakozók hibájára sem gondolnék. 
Ötlet?
Előre is köszönöm.   

Sziasztok! Megkerestek egy fent nevezett rádióval, az a baja hogy időnként elveszti a távolabbi adókat és csak a helyit hajlandó venni. Megjegyzem, én érdemben nem tudom javítani, mert kevés az ismeretem e téren, viszont érdekelne hogy mi lehet a hiba és hogyan javítható! Köszönettel : Gaben