Translate this page:

Üdv. Mindenkinek!
Segítséget szeretnék kérni, egy végfokozat javításában.
Hibajelenség: a kicsatoló kondenzátoron, a negatív oldalon, a hangszóró csatlakozónál, egyen feszültség 24V van.
Táp feszültség: 39V. 
A 10 ohm - os ellenállás félpercen belül forró lesz.
Azért érdekes ez a jelenség, mert ezt az erősítőt már megépítettem, kb. húsz éve, és kifogástalanul üzemel. Ilyen hibával még soha nem találkoztam, a kicsatoló kondi után nem volt egyen feszültség. Tehát, a hangszórókat biztonságosan lehetet csatlakoztatni. 
Kapcsolásirajz, Sipos Gyula könyvben az 1978-as kiadásban található, a 144. oldalon 109-es ábra.
Előre is köszönöm a segítséget. 
 

Sziasztok. A címbeli autórádiót javítottam és most ki akarom próbálni, de csak azt írja ki, hogy TRANSMIT1 Megvan a távirányítója is (egygombos)de nem tudom hogyan kell alaphelyzetbe állítani.Ha tudja valaki légyszi írja le.Köszi.

Hi to all. Unit arrived dead with no power. The problem is with switching power supply. I checked most of the parts, no faulty found. Unable to check PWM ICs. To determine which one has the problem, Service Manual is more than important and necessary. I would appreciate if someone of you can help me find it or send it to me. Thanks in advance for your kind attention and help. Regards from Greece, John

Üdv sziasztok Tudja -e valaki mi lehet ennek az erősítőnek a neve? Ettől jóval kisebb dobozban van , két darab potméterrel az előlapon ,össz vissz két led és egy főkapcsolóval.(madein barkács) Az ecset meletti panel hasonlít egy kicsit vagy egészen. http://oi43.tinypic.com/241savn.jpg Egy pár hasonló képet találtam róla csak ebben 2 pár végfok tranzisztor van. összesen 4db mj15003-al. http://forum.speakerplans.com/studiomaster-800c-rebuild_topic38619.html Köszönöm. Mellékelek egy rajzot is.