Translate this page:

                                           Tiszteletem!
Jófogáson vettem  egy Kenwood KRF-V4060D rádiós 5.1 erősítőt.
Sajnos nincs hozzá magyar használati utasítás. Ha valakinek megvolna és feltöltené azt megköszönném?
Üdv,Sándor.

Köszönöm a segítséget! Google fordítóval lefordítottam ami nem volt érthető számomra.

Sziasztok! A fenti autórádióval az a gondom, hogy kéri a kódot. Azonban ez még nem is lenne gond, mert meg van a kódja, de nem vagyok elég gyors a beírásához. Ugyanis az ON-gomb megnyomása után vagy két másodperc elteltével kiírja hogy "CODE", meg az lcd-n 1-től 0-ig a tíz gomb felírata, majd kb 3-5 mp múlva kikapcsol magától a készülék és abszolúte nem érdekli, hogy én mit szeretnék. Hiába próbálom gyorsan benyomogatni a kódot, arra sem reagál. Mitévő legyek? Nem kéne eldobni, ugy gondolom. Köszi! Üdv! Imre

When the speaker is connected to the 220V network, a hum appears in the bass speaker after 1-2 seconds. There are no buttons that do not work, the red power-on LED is constantly on. What is the reason, where to look for the fault?

Sziasztok! Megadom neki a két pozitív, és negatív feszültséget, de semmit nem csinál, ha a világítás bemenetre adok 12V-ot akkor meg villog a világítás, de a kijelző alatt nem világít. A végfoknál mérek feszültséget, lehet ettől még végfokos, vagy proci?